Daily Sauntering

I fell into a love so deep,
it consumed me utterly in the night.
I, a woman once lost,
walked through shadows that no longer carried trees.
The night birds whispered on,
as the mountains opened their gates,
and from their trembling heart
poured forth the night wanderer—
then closed again.

Then the earth remembered its breath.
Time turned back to the mountains,
to the villages, to the silent groves
where all endings waited—
and returned to the place He had chosen,
where blood met love,
and silence became creation.

This narrow house,
this single bite of bread,
these few words I spoke in trembling—
how could they fill me so completely?

At the foot of the Cross I learned:
to lose all is to gain love entire.
He, the Source of Life,
abandoned even His own light,
that Love might rise undefeated.

The earth drank of His sorrow,
and from its wounds sprang blossoms.
The sky wept, but its tears became dawn.
In death, He gave us breath again.

Yes—night is our mother,
but Love is her victory.
Before the darkness ends,
Love has already won.
This is the meaning of man.
This is the meaning of God.

Note :

Night Wanderer speaks from the threshold between loss and revelation. It is a meditation on what remains when everything else is gone—when love, faith, and the self are stripped bare before the mystery of God.

In Mary Magdalene’s voice, the poem becomes both witness and prayer. Her wandering through the night mirrors the soul’s journey through absence, longing, and surrender. Yet within that darkness, a quiet triumph unfolds—the victory of love that arises not through strength, but through yielding.

The abandonment of the Source of Life is not despair, but the doorway into transformation. When all light is relinquished, a deeper illumination begins—one born of trust and intimacy with the divine.

In the end, Night Wanderer invites the reader to listen to the silence beneath the Cross, where grief becomes grace and where the mystery of God’s love is not explained, but revealed through presence.

© TaeHun Yoon, 1982

Because of personal circumstances, I often find myself traveling—and for someone like me, the GPS (Global Positioning System) in my car is an invaluable companion. Once I sit behind the wheel and enter the destination address, it instantly prepares a map and schedule, guiding me with visual and auditory cues: “Go this way, turn that way.”

At first, I wasn’t used to relying on GPS. I ignored its directions and followed my own thoughts and instincts. But gradually, as I began to trust its performance and accuracy, I discovered that it consistently led me along routes that were shorter and more convenient than those I would have chosen myself. Even when I missed a turn, GPS would instantly recalculate and guide me back toward my destination. And if I ever got lost, even briefly, it could still pinpoint my exact location anywhere on Earth.

“Why do I need GPS when I have a map? Isn’t it just a luxury?” That was my initial thought when I first encountered GPS years ago. But now, thanks to GPS, I no longer wander unfamiliar roads. I can avoid congested areas in advance, and I save both time and fuel. For me, GPS has become a deeply appreciated tool.

Yet GPS isn’t just for drivers. It’s used in military intelligence, global science, geology and earthquake research, commerce, hobbies, telecommunications—and even criminal investigations. Its applications are so vast that I can hardly imagine their limits.

The basic idea behind GPS, using satellites, was first conceived in 1939 by German space scientist Karl Hans Sennk for military purposes. It was later developed further by Soviet and American scientists, culminating in the GPS we know today in February 1978. However, GPS became widely available only after the tragic downing of Korean Air Lines Flight 007 by the Soviet Union in 1983. After innocent lives were lost due to political conflict, President Reagan opened GPS access for civilian safety and welfare—and today, we benefit from that decision.

Whenever I encounter the precision of GPS—an invention born of human imagination—I feel God’s presence more closely than ever, and I’m filled with awe at His greatness. I’m reminded of the dignity and worth of every person, created by God and cherished by Him, who desires to walk with us always.

Just as the psalmist confessed, “Even if I hide in the cleft of the rock, God is there,” I believe that God knows and understands my situation more accurately than I do myself. Even if my soul wanders briefly in this world, once I enter the address toward my eternal destination—Heaven—my life will no longer be lost or wasted. Though I may have turned away from God at times, He has never left me. And knowing He will never leave me in the days ahead fills me with overwhelming gratitude.

© Wanhee Yoon

(Faith Column #15) Published in LA Christian Today,

September 10, 2008

개인 적인 일로 여행을 자주 다닐 수밖에 없는 나에게 자동차 안의 GPS(Global Positioning System) 얼
마나 귀한 존재인지 모른다. 운전대에 앉아 목적지의 주소를 넣으면, 순식간에 도착지를 향해 지도와 시 간표까지 다 마련해 놓고, 이리가라 저리가라고 눈과 귀를 통해 다 일러준다.

처음 얼마간에는 GPS를 사용하는 것이 익숙치 않아 GPS가 안내하는 길을 외면하고 내 생각과 직감에 의해 다니기도 했었다. 그러다가 조금씩 GPS의 성능과 정확성을 믿고 따라가다 보니, 내가 생각하고 판단했던 길보다도 훨씬 더 가깝고 편리한 길로 늘 인도됨을 발견케 되었다. 때로는 실수로 GPS가 가라는 길을 지나쳐버리기라도 하면 순식간에 새로운 길과 시간을 계산하여 다시 목적지로 인도한다. 행여나 길을 잃어 잠시 헤맬지라도 GPS는 지구공간의 어느 지점에 내가 있는지를 정확하게 파악해낸다.

지도가 있는데 GPS가 왜 필요해? 괜한 사치 아닐까? 몇 년 전에 GPS를 처음 대했을 때의 나의 생각이었다. 그러나 요즈음엔 GPS를 통해, 낯선 길에 더 이상 헤매이지 않게 되었고, 교통이 혼잡한 지역을 미리 피할 수 있으며, 시간과 개스비를 최소한 절약할 수 있다는 잇점에 GPS가 나에게 있어 여간 고마운 것이 아니다. 그러나 실상 GPS의 존재는 운전자들의 필수용품 만이 아닌 군사 기밀, 세계의 과학. 지질과 지진, 상업, 취미, 전신전화 등은 물론이요, 범죄수사에 까지 쓰여지고 있다하니 그 사 용도의 한계는 어디에까지 이르고 있는지 나로서는 상상 하기도 어렵다.

인공위성을 이용한 GPS의 기본적인 아이디어의 배경은 1939년 독일의 우주 과학자인 칼 한스 생크에 의해 군사적 목적으로 발명되었다. 그러다가 구 소련과 미국의 과학자들에 의해 더 연구 발전되다가 1978년 2월에 오늘의 GPS에 도달케되었다. 그러나, GPS의 존재가 일반화된 것은, 1983년도에 구 소련에 의해 격추되었던 Korean Air Lines Flight 007 사건 이후였다. 무고한 생명들이 국가 간의 정치적 목적으로 공중분해 된 후, 레이건 대통령은 시민들의 안녕과 복지를 위해 GPS의 일반화를 열게하였고, 오늘날 우리들은 그 혜택을 보게 된 것이다.

인간이 상상하여 만들어낸 GPS의 성능을 대할 때마다, 나는 그 어느 때보다도 하나님의 현존을 더욱 더 가까이 느끼며, 그 위대하심에 놀라움을 갖게된다. 또한 ‘사람을 지으시고, 언제나 사람과 함께 동행하시길 원하시는 하나님께서 누구인들 중요치 않고 귀하지 않은 이들이 어디있겠는가?’ 라는 인간의 존엄성과 가치이다.

시편기자의 “내가 바위틈에 숨을지라도, 하나님은 거기 계시다”는 고백처럼 오늘의 내가 처해있는 모든 상황을 나 자신보다도 정확하게 파악하시고 아시는 하나님. 내 영혼이 이 세상에서 잠시 방황할지라도 영원한 목적지인 천국을 향해 주소를 넣기만 하면 그 순간부터 내 삶은 더 이상 헤매이거나 낭비함 없는 길을 간다는 명확한 증거. 내가 하나님을 외면한 적은 있을지라도, 하나님은 한번도 나를 떠나시질 않으셨으며, 앞날도 그리 하신다는 사실이 그 어느 때보다도 감격스럽기만 하다

시어머님은 우리 가정에서 “보스”라는 별 명을 가지고계셨다. 물론 제일 어른이시니까 당연한 것이지만, 그 이면에는 아무도 말릴 수 없는 그 분 만의 고집과 까다로움, 예리하신 판단력과 기억력은 그 어느 자손들도 따라갈 수 없을 정도였기 때문이다.

나는 결혼 이후, 목회를 돕는다는 이유로 시어머니를 곁에서 모시거나 자주 찾아 뵐 수 없는 형편 속에 살아왔다. 시어머님은 칠순이 넘으신 의사이신 큰 아드님과, 육순이 넘은 목사인 둘째, 회갑이 되어가는 사업가인 세 아들들이 “호랑이”라 불렀던 분으로 자녀들을 엄하고 절도있게 키우셨다. 며느리들에게도 예외 일수가 없는 분이었다. 며느리들이 신앙생활과 살림을 잘하고 있는지 늘 살피는 것은 물론이요 종종 새 이불이나, 신발, 옷, 잡수실 것들을 사다드리면 그것을 그냥 그대로 받지 않으셨다. 과연 이것이 최상의 것인지 아닌지 두고두고 생각하시다가, 받으신 선물들을 거의 몇번 씩 다른 것으로 바꿔다 드려야 만 성이 풀리시는 분이었다.

또한 수년 전에 연로하신 시어머님이 양로원으로 거처를 옮기신 후, 자손들이 어머님을 방문할 때는 어머님 만을 위한 선물을 가져 갖다가는 늘 불호령이 떨어지곤 하였다. 수고하는 병원의 직원들과, 같은 병동에 계신 모든 분들을 위한 배려가 없는 자식들의 방문은 결국 즐거워하질 않으셨다.

지난 8월말, 시어머님이 95세의 연세로 그분의 생을 마치셨다. 한양 조씨로 황해도 평산군에서 태어나시어 이곳 미국의 뉴져지 양로원에서 생을 마치시던 날, 나는 비로소 시어 머님이 어떤 분이었는가를 더욱 깊이 알 수가 있었다. 시어머님은 16세의 어린 나이에 결혼하시어 14세의 남편 유학을 위해 서울로 시부모를 따라 이사를 하시게 되었다.

유난히도 총명하시었으나 여아는 언문을 배울 수 없던 시절이어서 훗날 교회를 다니면서 독학으로 한글을 깨우치시 고 성경을 읽으셨다. 서울에서의 생활은 미신을 지성으로 섬기셨었다. 그러나 어느날, 앞집의 예수쟁이의 남편이 사망 했을 때, 그들은 통곡 대신 찬송과 기도로 장례식을 하는 것 에 감동이 되어 교회에 나가기 시작하셨다.

시어머님은 자신의 성품처럼 철저하고 예리하게, 신앙생활을 하셨다. 가난 속에서 큰 아들을 의대를 보내신 후, 학자금 마련에 늘 눈물이 마르실 날이 없으셨으나 그럼에도 불구하고, 주일 전에는 구겨진 지폐는 다리미질을 하거나, 은행에 가셔서 새돈으로 바꿔 십일조와 감사헌금을 평생을 하셨다.

그리고, 육이오 사변후, 일사후퇴의 엄동설한의 피난길에 는 등에 업힌 둘째 아들을 살리기 위해 당신의 금지환을 한조각의 개피 떡과 선뜻 바꾸셔, 동상으로 빨갛게 부어오른 어린 아기의 손에 쥐어주셨다. 시어머님은 그 아들이 이국의 땅에서 허기진 영혼들을 먹이고 돌볼 것을 어찌 아셨는지!

시어머님은 한국의 척박한 역사 속에 가난과 무지, 차별과 소외 속에서도, 신앙으로 꿋꿋이 살아 남은 한국의 딸이었다. 험란했던 시대의 풍랑 속에도 굴하지 않으시고 자녀들을 신앙으로 키우셨고, 그렇게 손주 손녀들에게도 가르치셨다. 무엇을 하든 최상의 것으로 주님께 하듯 하라고 몸소 실천 하셨다.

나는 어머니의 찬 손을 잡고 소리없는 오열로 하직인사를 드렸다. “어머님! 감사합니다! 당신은 저의 영원한 보스이십니다!”